Page disponible en : français, anglais.

Introduction

Scarab est un dictionnaire de Scrabble : étant donné une liste de lettres, il va lister les mots connus qu'il est possible d'écrire en utilisant uniquement ces lettres.

La recherche a lieu d'une des façons suivantes :

• La recherche normale (bouton marqué « Scarab lookup ») trouve les mots qui utilisent les lettres données au plus une fois.
• La recherche d'anagrammes (bouton marqué « Scarab exact lookup ») trouve les mots qui utilisent les lettres données exactement une fois.

Scarab limite à 2048 (actuellement) le nombre de résultats par recherche afin de ne pas envoyer de réponses déraisonnablement longues. Lorsque la limite est atteinte, les mots sont listés dans un ordre indéterminé. Sinon, les mots sont groupés par longueur puis classés alphabétiquement.

La recherche avec frimes, jokers ou « blancs » se fait en utilisant des caractères « . » ou « ? ». Il y a actuellement une limite de deux blancs par recherche.

Exemples

• Tous les mots qui s'écrivent en n'utilisant que les lettres du mot « fajita » : scarab:fajita.
• Quand Le Monde propose « trouvez et placez un sept-lettres » avec le tirage C E H I O R T (Michel Charlemagne, édition datée du 14 février 2007) : scarab:cehiort permet de trouver « orchite », qui est un mot que tout le monde connaît. Les lecteurs du Le Monde doivent être drôlement érudits.
• Un autre, avec le tirage A E I M N N S : scarab:aeimnns. Cet exemple est déjà moins élitiste que le précédent.
• « Ah! enfin, des mots que tout le monde connaît... vestalat... vésulien... vétilleux... euse... ça y est! Le voilà. Et en haut d'une page encore. Vêtir. Y a même un accent circonchose... » (Queneau)

Base de données

Français

Initialement, la version francophone de Scarab utilisait des données fondées sur la Liste de mots du français de Christophe Pythoud et Christophe Pallier. Les mots d'une lettre et les mots composés ont été omis de cette liste, qui conservait 331781 mots.

Au 2007-01-26, Scarab employait la liste officielle de mots français acceptable au Scrabble : l'« ODS4 »; L'Officiel du jeu Scrabble–édition 2003, Larousse, ISBN 2035602874. Cette liste comprend 369085 mots.

Depuis le 2008-01-18, Scarab utilise la liste de mots en vigueur depuis le 2008-01-01 : l'« ODS5 »; L'Officiel du jeu Scrabble–édition 2007, Larousse, ISBN 2035822203. Il s'agit d'une liste de 378989 mots : par rapport à la précédente édition, 9905 mots ont été ajoutés et un mot a été supprimé.

Dans la version utilisée du dictionnaire, les mots d'une seule lettre et les mots de plus de quinze lettres sont omis, ainsi que les mots composés. Les accents sont également méprisés. C'est peut-être laid, mais c'est ça la règle, au Scrabble francophone.

Anglais

La version initiale du dictionnaire de Scarab était un fichier crosswords.txt, de source inconnue, voire douteuse, et longue de 117972 mots.

Depuis le 2008-08-02, la version anglophone de Scarab utilise le dictionnaire SOWPODS, qui comprend 267751 entrées. SOWPODS est le dictionnaire officiel de Scrabble anglophone partout sauf aux États-Unis, au Canada, en Thaïlande et en Israël. Ces pays utilisent le dictionnaire TWL — Tournament Word List —, qui ne comprend que 178691 mots, et que j'ai donc jugé moins pertinent pour Scarab.

Voir aussi

Voir aussi : French English words, une liste de mots acceptables dans les deux langues.

www.kurokatta.org

David Haguenauer <www@kurokatta.org>
$Id: scarab.fr.html,v 1.19 2009/07/13 20:52:00 homer Exp $