New York, juin 2008

  1. Avertissements
  2. Poubelles
  3. Photographes
  4. Métro
  5. Rue
  6. Etc.

Avertissements

À New York, j'ai vu des panneaux d'avertissement plus ou moins rassurants.

sign: con tu jefe
Ah bah oui, les échafaudages, c'est dangereux.

sign: Serious Injury or Death
Les portes coulissantes aussi, ça a l'air vraiment dangereux.

Les caméras de surveillance ne feraient que déplacer la criminalité: CCTV doesn't keep us safe, yet the cameras are everywhere

sign: CCTV
Souriez, vous-êtes filmé ?

sign: think safety
Avec ça, je me sens déjà plus en sécurité.

Orthographes et ponctuations

Orthographes

questionable spelling
"tochtone"

questionable spelling
"Swidish Massage"

Guillemets surnuméraires

Voir aussi: The "Blog" of "Unnecessary" Quotation Marks.

unnecessary quotation marks

unnecessary quotation marks

Autres avertissements

Malgré cet avertissement pour le moins visible — puisque, sur son afficheur haut comme un immeuble, il est vu quotidiennement par des dizaines de milliers de personnes, au bas mot —, l'antivirus est resté à sa vieille version pendant toute la durée de mon séjour.

sign: Old Virus Definition Files
Old Virus Definition Files

N'est-t-il pas un peu paradoxal d'appeler à la protection de la flore via une plaque métallique insérée de force dans l'écorce d'un arbre sans défense?

sign
Les déjections canines seraient-elles un poison mortel pour les arbres ?

Aux dernières nouvelles, ça fait environ vingt ans que la Guerre froide est terminée. On peut donc s'interroger sur la pertinence de conserver des abris anti-atomiques.

sign
Abri anti-atomique

sign: litter only
Un peu partout, on nous dit à quelles amendes nous donnent droit nos infractions diverses.

False Alarms Kill
Les fausses alertes tuent.

Poubelles

J'ai vu quelques sacs à ordures.

trash
À Times Square

Là, je ne suis pas certain qu'il s'agit de poubelles. Mais ça pourrait.

trash
Five Star carting

trash

trash
Une poubelle débordant de plaisir

trash
À Brooklyn

trash
Les poubelles métalliques ont de la classe.

Photographes

Les Demoiselles d'Avignon, Picasso, 1907
Au MoMA, j'ai vu des gens prendre de mauvaises photos de tableaux célèbres.

J'ai aussi vu énormément de photographes dans la rue.

photographer
Des Japonaises, floues, à Times Square

photographer

photographer
À Times Square aussi, de jour

photographer
En attendant de traverser la rue

photographer
Un photographe de mariage, cinquième avenue

photographer
À Battery Park, d'où on peut apercevoir la Statue de la Liberté

photographer
Statue qui est un cadeau de la France aux États-Unis

photographer
Dans un quartier de galeries d'art, qui étaient fermées ce jour-là

photographer
À Columbia

photographer
Sur le pont de Brooklyn

photographer
À Central Park

photographer
Quelque part sur la cinquième avenue

photographer
J'ai payé mes cartes postales bien plus cher que ça

B&H

Je suis allé dans le plus grand magasin de jouets des États-Unis.

B&H
Vue d'ensemble du New York superstore

B&H

Ce magasin, et sa version en ligne, sont fermés le samedi.

B&H
Un caissier de B&H.

B&H
Après la fermeture, quelques employés attendent de rentrer chez eux

Le superstore vit à un rythme intensif; on a affaire à au moins trois personnes différentes pour demander son produit, le payer et l'obtenir. Les tapis roulants qui surplombent les rayons transportent les produits achetés de l'entrepôt souterrain vers les comptoirs où les clients les récupèrent.

Métro

Le métro n'est pas toujours très bien éclairé. Il a aussi quelques odeurs intéressantes; pas les mêmes que celles des autres métros que je connais. Les stations, non climatisées, sont chaudes et humides en été, et les trains très bien réfrigérés.

métro
Du monde

métro
23e rue

métro
34e rue

métro
51e rue

On y voit aussi des publicités d'un genre particulier: 1-800-DIVORCE — when you want to fly your own way. (Pas de photo.)

Travaux

Les travaux de voirie et du métro se font la nuit.

ouvriers
Métro

ouvriers
Métro, sans doute

ouvriers
Cachés derrière des téléphones

Rue

J'ai vu environ 4,2 millions de personnes traverser la rue.

crosswalk
À Times Square

crosswalk
Près de Penn Station

crosswalk
Sur Park avenue

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk
Devant un restaurant simili-mexicain

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

crosswalk

Circulation

J'aime beaucoup les policiers de New York. Ils mettent vraiment du coeur à l'ouvrage.

traffic cop

traffic cop

traffic cop

traffic cop

Etc.

Les voyages en calèche sont populaires. Auprès des touristes.

horse
Un cheval qui se lèche les babines après s'être abreuvé

Il paraît qu'à New York, les gens riches et occupés payent d'autres gens — moins riches et occupés — pour promener leurs animaux de compagnie à leur place.

Mes observations confirment cette rumeur.

dog walker
Promeneuse de chiens, Central Park est

D'autres personnes s'occupent elles-mêmes de leurs animaux domestiques.

dog and master
À Harlem

J'ai souvent vu une option « avocat » pour les sandwiches et autres hamburgers. C'est délicieux.

avocado sandwich
Chez New Venus, Chelsea

www.kurokatta.org


www.kurokatta.org

Quick links:

Photos
Montréal
Oregon
Paris
Camp info 2007
Camp Faécum 2007
--more--
Doc
Jussieu
Japanese adjectives
Muttrc
Bcc
Montréal
Couleurs LTP
French English words
Petites arnaques
--more--
Hacks
Statmail
DSC-W17 patch
Scarab: dictionnaire de Scrabble
Sigpue
Recipes
Omelette soufflée au sirop d'érable
Camembert fondu au sirop d'érable
La Mona de Tata Zineb
Cake aux bananes, au beurre de cacahuètes et aux pépites de chocolat
*