| [ | Date | | | 2025-06-30 21:52 -0400 | ] |
| [ | Mod. | | | 2025-07-01 16:20 -0400 | ] |
| [ | Current movie | | | American Pie | ] |
En 2005, un blog BD nommé Le blog de Frantico a commencé à être publié. Un élément récurrent de l’histoire est que la boulangerie du personnage principal, Frantico, annonce ses chaussons aux pommes par un écriteau mal orthographié « chausson au pomme », et qu’il a le plus grand mal à faire comprendre le problème au personnel de la boulangerie.
En 2008, sur Côte-des-Neiges, j’ai vu un dépanneur qui affichait fièrement en façade « chausson au pomme ».
Plus tard, en 2011, j’ai pu constater qu’il y avait eu une belle tentative de correction d’orthographe.
Hélas, les lettres ajoutées avaient commencé à se décoller, et d’autres ajouts sur la même enseigne avaient plutôt nui à la correction. En effet, si « chausson aux pommes » était écrit correctement, bien qu’avec des lettres un peu proches les unes des autres, l’autre partie de l’enseigne, qui précédemment mentionnait chaque produit au singulier « baguette, biscuit, pâté, sandwich », avait été modifiée pour mettre au pluriel une partie des noms seulement. Curieux.
Quick links:
David Haguenauer
<www@kurokatta.org>
$Id: le-chaussons-de-frantico.malblog,v 1.2 2025/07/01 20:20:51 homer Exp $